Monday, April 20, 2009

William Cowper

William Cowper (1731-1800), 一位深患忧郁症的英国圣诗词作家。有一次Cowper忧郁症发作,决定自杀。雇了一辆马车欲前往一桥上坠河。不料当时雾汽弥漫,熟悉道路的马车夫竟失去了方向。在车夫寻路之际,Cowper清醒了过来。要车夫将其送回家中。Cowper在书桌前认罪,悔改。叹撼神作为难测奇妙,写下了“在黑暗中有光照出”(Light Shining out of Darkness)。首句是“神的道路奥秘难测”(God Moves In A Mysterious Way)。

神的道路奥秘难测,施行祂的神迹;
祂的脚踪在大海中,风暴是祂坐骑。
...
盲目不信定然失误,徒然观神作为;
惟神自己是解释者,终使真相大白。

神的道路奥秘难测
God Moves in a Mysterious Way



Cowper的另一首广为后人传唱的“宝贵血泉”,给多少基督徒坚定的信念和激励。

宝贵血泉
There is a fountain, filled with blood